La moto era conducido por un joven de 35 años y la bicicleta por otro de 23 años. Ambos conductores circulaban por Avenida Artigas de Este-Oeste y al llegar a la intersección con calle Lisandro De La Torre, el conductor de la motocicleta trató de pasar por el costado del lomo de burro e impactó de atrás al otro rodado de menor porte.
Producto de la colisión ambos fueron trasladados al hospital Centenario para que reciban atención médica en la Guardia, resultando el motociclista con lesiones de carácter graves, fractura de peroné izquierdo, en tanto el ciclista resulto con lesiones de carácter leves.